1 00:02:23,586 --> 00:02:24,628 אִמָא? 2 00:02:25,588 --> 00:02:26,838 אִמָא? 3 00:02:26,839 --> 00:02:28,047 לְהַצִיג. 4 00:02:28,048 --> 00:02:29,299 מַה? 5 00:02:29,300 --> 00:02:31,134 כמו כשהמורה מפקד שיחות, 6 00:02:31,135 --> 00:02:34,221 אתה אומר "הווה". אמא היא מוכן, אז מתייצב לתפקיד. 7 00:02:35,431 --> 00:02:36,764 איך זה רק אתה יש לך גרב אחד? 8 00:02:36,765 --> 00:02:38,725 לא הצלחתי למצוא את השני. 9 00:02:38,726 --> 00:02:40,853 אתה לא יכול ללכת ל בית ספר כזה. 10 00:02:47,484 --> 00:02:50,904 אמא, אליסה יכולה לבוא יום שישי שוב לישון? 11 00:02:50,905 --> 00:02:52,780 כן, אם זה בסדר עם אמא שלה, בטח. 12 00:02:52,781 --> 00:02:55,783 מתוקה, נכון מסרקים את השיער שלנו עכשיו, 13 00:02:55,784 --> 00:02:58,328 או שזו רק אופנה חדשה דבר שהם תפסו בי? 14 00:02:58,329 --> 00:03:00,788 - סירקתי את זה. - ובכן, 15 00:03:00,789 --> 00:03:02,999 אולי יש לנו את עצמנו א מנהרת רוח בבית. 16 00:03:03,000 --> 00:03:05,460 למה שלא תחזור ו לסרק את זה שוב, בבקשה? 17 00:03:05,461 --> 00:03:07,295 איזה מין אמא האם אנשים יחשבו שאני 18 00:03:07,296 --> 00:03:09,881 אם אתה מגב-ראש ו אחיך חסר גרב למחצה? 19 00:03:09,882 --> 00:03:13,259 אליסה אמרה שאתה דואג יותר מדי על מה שאנשים אחרים חושבים. 20 00:03:13,260 --> 00:03:14,470 סליחה? 21 00:03:15,846 --> 00:03:18,599 אליסה אמרה את זה? עכשיו למה שהיא תגיד את זה 22 00:03:23,354 --> 00:03:24,812 היא מעולם לא אמרה לי את זה. 23 00:03:24,813 --> 00:03:28,024 ובכן, היא בטח קיבלה את זה מישהו, אז זה משאיר את בטי. 24 00:03:28,025 --> 00:03:30,652 מעולם לא שמעתי את בטי אומרת את זה. 25 00:03:30,653 --> 00:03:32,654 אני יודע שהיא לא אוהבת אותי. 26 00:03:32,655 --> 00:03:35,032 - על מה אתה מדבר? יש לי הרגשה. 27 00:03:36,408 --> 00:03:38,409 בטי מעריצה אותך, קנדי. 28 00:03:38,410 --> 00:03:42,206 אתה חושב שהיא תבטח בך לשמור על הילדים שלנו אם היא... 29 00:03:46,418 --> 00:03:49,879 התחושה שאתה לקבל זה בדיוק הרגיל שלה 30 00:03:49,880 --> 00:03:51,673 דברים של דיכאון. 31 00:03:51,674 --> 00:03:53,342 כן, איך זה הולך? 32 00:03:55,636 --> 00:03:57,971 ובכן, הרבה יותר טוב, למעשה. 33 00:03:57,972 --> 00:04:02,309 מפגש הנישואין הזה היה באמת נס. 34 00:04:03,811 --> 00:04:06,896 מה בדיוק עושים שם? 35 00:04:06,897 --> 00:04:10,401 ובכן, בעיקר לגרום לנו לדבר על הרגשות שלנו ו... 36 00:04:11,318 --> 00:04:15,655 ובכן, הם מתעסקים בכתיבה הכל במחברת. 37 00:04:15,656 --> 00:04:17,365 נשמע קצת טיפשי. 38 00:04:17,366 --> 00:04:20,369 אני יודע. זה מה שחשבנו גם בהתחלה, אבל זה... 39 00:04:21,287 --> 00:04:22,453 זה באמת עובד. 40 00:04:22,454 --> 00:04:24,415 בפעם הראשונה ב אני לא יודע כמה זמן 41 00:04:25,541 --> 00:04:26,541 היינו 42 00:04:27,459 --> 00:04:29,752 כנה ללא מעצורים אחד עם השני. 43 00:04:29,753 --> 00:04:33,090 בדיוק כמה שלא נרתע כנה אתה יכול להיות, אלן? 44 00:04:35,759 --> 00:04:37,678 ובכן, חוץ מזה. 45 00:04:38,929 --> 00:04:41,348 וזו הייתה בעיה עבורי. 46 00:04:42,474 --> 00:04:46,186 בטי הייתה מעלה סקס וחוסר העניין שלי. 47 00:04:47,521 --> 00:04:48,938 והייתי הולך בשקט. 48 00:04:48,939 --> 00:04:51,315 לא בדיוק יכולתי להגיד שאני פחות התעניין בסקס 49 00:04:51,316 --> 00:04:54,110 כי היה לי את זה עם קנדי מונטגומרי. 50 00:04:54,111 --> 00:04:56,404 סוף סוף פתחנו עד אחד לשני. 51 00:04:56,405 --> 00:04:58,489 ובכן, זה טוב. 52 00:04:58,490 --> 00:05:00,909 אני שמח. אז... 53 00:05:02,453 --> 00:05:04,079 איפה זה משאיר אותנו 54 00:05:05,456 --> 00:05:08,917 ובכן, זה לא בהכרח לשנות את איך שאני מרגיש כלפייך. 55 00:05:11,253 --> 00:05:13,421 אבל אני מרגיש חזק 56 00:05:13,422 --> 00:05:20,304 שאני צריך לתת את שלי משאבים מלאים למשפחתי. 57 00:05:22,181 --> 00:05:26,225 והזוגיות שלי איתך לוקח 58 00:05:26,226 --> 00:05:28,771 חלק מהרגשי שלי זמינות ו 59 00:05:30,105 --> 00:05:33,025 אנרגיה ותשומת לב שאני יכול להיות מכוון לכיוון 60 00:05:34,193 --> 00:05:37,529 בטי והילדים. 61 00:05:39,615 --> 00:05:41,533 אז אתה לא רוצה לראות אותי יותר? 62 00:05:43,410 --> 00:05:45,078 אני לא יודע. כֵּן. 63 00:05:45,079 --> 00:05:48,707 הם אמרו הרבה דברים במפגש אבל 64 00:05:50,250 --> 00:05:52,169 הם אף פעם לא אמרו שאתה לא יכול 65 00:05:53,337 --> 00:05:55,089 לראות מישהו אחר. 66 00:05:57,341 --> 00:06:01,804 אלן, נראה שאתה עוזב את זה תלוי בי, אז אני רק מחליט. 67 00:06:02,888 --> 00:06:07,183 אני לא הולך להתקשר. אני לא אנסה לראות אותך. 68 00:06:07,184 --> 00:06:09,895 אני לא אפריע לך יותר. 69 00:06:13,649 --> 00:06:14,858 בְּסֵדֶר. 70 00:06:15,359 --> 00:06:17,944 אוקי... וואו. 71 00:06:17,945 --> 00:06:21,489 ובכן, בהחלט השתחררת הרגשות שלך שם. 72 00:06:21,490 --> 00:06:25,284 ובכן, אני לא בטוח איך אתה רוצה שאני אגיב. 73 00:06:25,285 --> 00:06:27,287 האם אתה זוכר מה אמרת לי 74 00:06:27,746 --> 00:06:31,457 זה הימים שביליתם איתי בקומו, 75 00:06:31,458 --> 00:06:33,543 שהם היו היחידים שעות השבוע שלך איפה 76 00:06:33,544 --> 00:06:36,088 לא הרגשת אחריות לרגשות של אנשים אחרים. 77 00:06:37,339 --> 00:06:40,716 הכוונה לבטי. הנטל לשמח אותה. 78 00:06:40,717 --> 00:06:45,264 נטל השמירה אותה מלהיות אומללה. 79 00:06:45,722 --> 00:06:47,265 עכשיו, 80 00:06:47,266 --> 00:06:49,268 האם אי פעם 81 00:06:50,644 --> 00:06:53,564 הרגיש אחריות כלשהי לרגשות שלי? 82 00:06:54,857 --> 00:06:56,608 אתה עכשיו? 83 00:07:03,240 --> 00:07:04,491 ממתקים... 84 00:07:07,953 --> 00:07:09,121 כן. 85 00:07:12,958 --> 00:07:13,958 בְּסֵדֶר. 86 00:07:51,246 --> 00:07:53,581 אתה מבין שכל פעם שאתה מרגיש חור, 87 00:07:53,582 --> 00:07:55,166 אתה צובע את המטבח? 88 00:07:55,167 --> 00:07:56,752 זה לא נכון. 89 00:07:57,836 --> 00:07:59,128 בסדר, בסדר. אולי זה קצת נכון, 90 00:07:59,129 --> 00:08:02,173 אבל גם, אתה יודע, זה טיפול טוב. 91 00:08:02,174 --> 00:08:04,760 - ובכן, זה נראה ממש טוב. תודה לך. 92 00:08:05,260 --> 00:08:08,095 אני כל הזמן אומר שאנחנו צריכים להקים עסק משלנו. 93 00:08:08,096 --> 00:08:11,265 יש הרבה אנשים בווילי שזה מחפשים ליצור מחדש את חייהם, 94 00:08:11,266 --> 00:08:14,101 וחלקם יתיישבו לפינת ארוחת בוקר מפנקת יותר. 95 00:08:14,102 --> 00:08:17,605 אתה יודע, זה לא אפילו כאילו אני אתגעגע לסקס. 96 00:08:17,606 --> 00:08:19,065 זו הידידות. 97 00:08:19,066 --> 00:08:21,526 אלן היה כמו החבר הכי טוב שלי. 98 00:08:22,027 --> 00:08:23,653 שלום? מה איתי? 99 00:08:23,654 --> 00:08:26,657 הלוואי שיכולתי לדבר ככה עם פאט. 100 00:08:27,991 --> 00:08:30,368 בסדר, אני רציני. 101 00:08:30,369 --> 00:08:32,912 למה שלא נתחיל העסק שלנו? 102 00:08:32,913 --> 00:08:35,706 לכל הפחות, זה יוציא אותנו למטבחים של אחרים. 103 00:08:35,707 --> 00:08:38,417 שם החיים האמיתיים קורה בכל מקרה, נכון? מטבחים? 104 00:08:38,418 --> 00:08:40,586 אלוהים, אני מרגיש כועס. 105 00:08:40,587 --> 00:08:42,714 אני לא בהכרח רוצה אותו אבל 106 00:08:43,799 --> 00:08:45,717 אני לא אוהב להרגיש דחוי. 107 00:08:47,928 --> 00:08:50,263 אתה תצטרך להכניס את זה המקרר, מותק, כדי לשמור עליו. 108 00:08:50,264 --> 00:08:51,639 או המוסך. 109 00:08:51,640 --> 00:08:55,184 - המוסך נחמד וקריר. - למה זה חייב להישאר קריר? 110 00:08:55,185 --> 00:08:57,311 מזג האוויר כל כך חם, אני מפחד שזה ירקב, 111 00:08:57,312 --> 00:09:00,607 ועדיין יש לנו שניים שלמים שבועות לפני ליל כל הקדושים. 112 00:09:09,199 --> 00:09:11,575 אני חושב שזה רק א מסה סיבית שפירה. 113 00:09:11,576 --> 00:09:14,287 אתה לא יכול לדעת את זה. לא בטוח. 114 00:09:14,288 --> 00:09:16,789 בטי, זה כנראה לא מזיק. 115 00:09:16,790 --> 00:09:18,833 איך אתה מעז להיות חסר סבלנות איתי. 116 00:09:18,834 --> 00:09:20,335 זה יכול להיות סרטן. 117 00:09:21,420 --> 00:09:22,962 אני לא חושב שכן. 118 00:09:22,963 --> 00:09:24,880 אבל אתה לא יכול לדעת את זה! 119 00:09:24,881 --> 00:09:27,550 אני באמת יכול לדעת את זה. 120 00:09:27,551 --> 00:09:29,720 זה העסק שלי לדעת את זה. 121 00:09:30,470 --> 00:09:32,513 והממוגרפיה מאשרת זאת. 122 00:09:32,514 --> 00:09:34,056 אז זה כלום? 123 00:09:34,057 --> 00:09:38,477 זו מסה, כן. אבל זה שפיר. 124 00:09:38,478 --> 00:09:40,397 כדאי להפסיק נטילת אמצעי מניעה 125 00:09:41,023 --> 00:09:43,274 וגם שליטה צריכת הקפאין שלך. 126 00:09:43,275 --> 00:09:45,359 זה יכול להיות מ שותה יותר מדי קפה? 127 00:09:45,360 --> 00:09:47,863 בטי, את בסדר. 128 00:09:49,364 --> 00:09:51,824 מותק, אני רק אומר 129 00:09:51,825 --> 00:09:54,160 שהיית לוק סקייווקר בשנה שעברה, 130 00:09:54,161 --> 00:09:57,121 ויש אחרים דמויות ב"מלחמת הכוכבים". 131 00:09:57,122 --> 00:09:59,206 לא, הוא לובש מסיכה בשביל הדמויות האחרות. 132 00:09:59,207 --> 00:10:01,751 הוא סובל מקלסטרופוביה. 133 00:10:01,752 --> 00:10:03,669 -הקאת במסכת באטמן שלך! היי. 134 00:10:03,670 --> 00:10:06,673 - לא, אני לא! - בסדר! בְּסֵדֶר! 135 00:10:13,096 --> 00:10:14,889 ג'ני! חכה לתורך! 136 00:10:14,890 --> 00:10:16,350 בְּסֵדֶר! 137 00:10:16,850 --> 00:10:19,101 תודה לך. תודה לך. 138 00:10:19,102 --> 00:10:22,731 - רגע! איאן, תפסיק לעקוב אחרי! 139 00:11:16,368 --> 00:11:18,286 - שלום? - היי! 140 00:11:19,204 --> 00:11:20,288 ממתקים? 141 00:11:20,789 --> 00:11:24,166 מִצטַעֵר. אני יודע שהבטחתי זה, שלא אתקשר, 142 00:11:24,167 --> 00:11:27,378 אבל זה פשוט לקצת עצה. 143 00:11:27,379 --> 00:11:29,464 אני מצטער. נימוסים רעים. 144 00:11:31,049 --> 00:11:32,049 מה שלומך? 145 00:11:33,301 --> 00:11:35,637 אני טוב. טוֹב. מה שלומך? 146 00:11:36,179 --> 00:11:38,180 אתה לא נשמע מצוין. 147 00:11:38,181 --> 00:11:41,101 ובכן, אמרתי טוב, לא נהדר. 148 00:11:42,018 --> 00:11:43,811 מה הקטע? 149 00:11:43,812 --> 00:11:46,815 בטי מצאה גוש בשד הימני שלה. 150 00:11:49,860 --> 00:11:52,571 היא בסדר. לפחות זה מה הרופאים אומרים לה. 151 00:11:53,280 --> 00:11:55,573 היא כבר הייתה בשניים. 152 00:11:55,574 --> 00:11:58,367 אני בטוח שכן מחפש שלישי. 153 00:11:58,368 --> 00:12:01,745 הם חושבים שזה שפיר, אבל היא הרוס. 154 00:12:01,746 --> 00:12:05,041 טוב, אני צריך ללכת שם. היא בבית עכשיו? 155 00:12:05,459 --> 00:12:08,169 היא כן, אבל אתה לא חייב. 156 00:12:08,170 --> 00:12:11,465 לא, אני צריך ללכת לבדוק עליה. אם זה הייתי אני... 157 00:12:12,299 --> 00:12:14,217 אתה חבר טוב, קנדי. 158 00:12:31,693 --> 00:12:33,944 - בטי. - היי! 159 00:12:33,945 --> 00:12:35,947 היי. הרגע שמעתי 160 00:12:36,740 --> 00:12:38,658 ואני יודע בליבי 161 00:12:40,035 --> 00:12:42,203 שאתה בסדר. 162 00:12:42,204 --> 00:12:43,622 תודה לך. 163 00:12:44,498 --> 00:12:46,081 תודה רבה לך. 164 00:12:46,082 --> 00:12:49,251 אין לך מה לדאוג. 165 00:12:49,252 --> 00:12:51,963 אני מקווה שאתה צודק. היי, עכשיו, אתה תקשיב לי. 166 00:12:52,589 --> 00:12:55,257 הרופאים כל כך מפחדים היום על התביעה 167 00:12:55,258 --> 00:12:58,052 שאם אתה הולך אליהם עם צמיחה מכל סוג שהוא, 168 00:12:58,053 --> 00:13:00,221 הדבר האחרון שהם יעשו זה אומר, "לך הביתה, זה כלום", 169 00:13:00,222 --> 00:13:04,017 אלא אם כן הם יפים לעזאזל בטוח שזה כלום. 170 00:13:05,060 --> 00:13:07,604 אני בטוח שאתה צודק. 171 00:13:09,022 --> 00:13:10,606 איך גילית? 172 00:13:10,607 --> 00:13:12,441 אלן אמר לי. 173 00:13:12,442 --> 00:13:14,443 אלן עשה? כן, הוא היה מודאג. 174 00:13:14,444 --> 00:13:17,571 אתה יודע כמה מודאג בעלים יכולים לקבל. 175 00:13:17,572 --> 00:13:19,823 אה, רגע. לא, אני טעה בזה. 176 00:13:19,824 --> 00:13:21,409 בעלים אף פעם לא דואגים מספיק. 177 00:13:22,619 --> 00:13:24,120 זהו. 178 00:13:27,541 --> 00:13:30,627 ובכן, לא היית צריך סע עד לכאן. 179 00:13:31,795 --> 00:13:34,964 אבל אני לא יכול להגיד לך כמה זה אומר לי שעשית זאת. 180 00:13:34,965 --> 00:13:39,927 הרופאים האלה, הם חושבים שאני אני ההיפוכונדר הכי גדול! 181 00:13:39,928 --> 00:13:41,762 הם אומרים לי שזה כלום, תשכנע אותי שהכל בראש שלי, 182 00:13:41,763 --> 00:13:44,640 אז תכתוב לי מרשמים עבור חרדה ודיכאון, 183 00:13:44,641 --> 00:13:46,850 מהם אני על גזיליון. 184 00:13:46,851 --> 00:13:49,103 - היי, מותק! - היי. 185 00:13:49,104 --> 00:13:51,855 אתה מאמין שקנדי נהגה עד כאן למטה? 186 00:13:51,856 --> 00:13:54,942 היא פשוט הכי מתוקה. 187 00:13:54,943 --> 00:13:57,737 - אתה מרגיש יותר טוב? כן. 188 00:13:59,990 --> 00:14:03,660 כֵּן. היא עזרה ללסו המוח הבורח שלי. 189 00:14:06,246 --> 00:14:09,248 תראה אותנו מייצרים אתה בולט כאן. 190 00:14:09,249 --> 00:14:10,666 - היכנס, תיכנס. - הו, לא! לא, לא, לא. 191 00:14:10,667 --> 00:14:14,670 אני חייב לחזור ולעשות ארוחת ערב. זה יום שלישי של קציצה. 192 00:14:14,671 --> 00:14:18,674 זה רק אחד מהחיבוקים והריצות האלה, עכשיו כשאני רואה שאתה בסדר. 193 00:14:18,675 --> 00:14:20,552 - ואתה כן. כן. 194 00:14:21,886 --> 00:14:22,804 לך עם קנדי ​​למכונית שלה. 195 00:14:22,805 --> 00:14:24,054 - בטח. - היית רוצה, מתוקה? 196 00:14:24,055 --> 00:14:26,016 שוב תודה. 197 00:14:26,766 --> 00:14:27,934 כֹּל כָּך. 198 00:14:29,394 --> 00:14:31,437 ובואו נרכז את הילדים 199 00:14:31,438 --> 00:14:32,980 לטריק או טיפול כלשהו. 200 00:14:32,981 --> 00:14:35,025 בטח, כן. מוּשׁלָם. אני אתקשר אליך! 201 00:14:35,942 --> 00:14:36,942 בְּסֵדֶר. 202 00:14:40,322 --> 00:14:42,656 זה לא אותו אדם. 203 00:14:42,657 --> 00:14:45,075 אתה אומר נישואין מפגש עשה את זה? 204 00:14:45,076 --> 00:14:47,911 אני אומר לך, היא כמו פרח פורח. 205 00:14:47,912 --> 00:14:50,497 כן, והיא באמת הייתה חמה. 206 00:14:50,498 --> 00:14:52,709 אה, סליחה. לא התכוונתי... 207 00:14:53,752 --> 00:14:55,502 כן, עשית זאת. 208 00:14:55,503 --> 00:14:57,631 אבל זה בסדר. אתה לא טועה. 209 00:14:58,340 --> 00:15:01,259 אבל עכשיו, היא... - בדיוק כמו אדם רגיל. 210 00:15:04,012 --> 00:15:07,598 היי, אתה חושב שפאט ואני צריך להיכנס ל-Marriage Encounter? 211 00:15:07,599 --> 00:15:09,892 כי זה בעצם למה התקשרתי קודם. 212 00:15:09,893 --> 00:15:13,479 - ובכן, אני לא בטוח. ובכן, אני חייב לנסות משהו. 213 00:15:13,480 --> 00:15:15,482 הוא לא יודע איך לתקשר. 214 00:15:17,525 --> 00:15:20,444 העניין הוא מפגש נישואין בהחלט לא מיועד לזוגות 215 00:15:20,445 --> 00:15:22,947 שיש להם בעיות רציניות. 216 00:15:24,407 --> 00:15:27,868 ממה שסיפרת לי הרגשות שלך כלפי פאט... 217 00:15:27,869 --> 00:15:30,872 אני כן אוהב אותו. 218 00:15:31,623 --> 00:15:33,041 - כן. - כן. 219 00:15:34,959 --> 00:15:37,378 אבל זה באמת... זה עבד לך. 220 00:15:37,379 --> 00:15:38,588 עַד כֹּה. 221 00:15:39,631 --> 00:15:40,964 עד כה, זה באמת עבד. 222 00:15:40,965 --> 00:15:43,759 היא מתעקשת לעשות את שיעורי בית כל ערב. 223 00:15:43,760 --> 00:15:46,471 מפגשי הדיאלוג, מכתבי האהבה. 224 00:15:47,931 --> 00:15:50,934 היא רוצה להיות א ראש קבוצה באזור. 225 00:15:52,769 --> 00:15:54,145 מאוד מחויב. 226 00:15:55,397 --> 00:15:58,732 - ובכן, זה טוב. אבל תודה שבדקת אותה. 227 00:15:58,733 --> 00:16:01,860 כֵּן. היה טוב לראות אותך. 228 00:16:01,861 --> 00:16:04,406 טוב לראות אותך גם. בְּסֵדֶר. 229 00:16:55,039 --> 00:16:56,206 הנאה שלי. 230 00:16:56,207 --> 00:16:57,833 כולכם אנשים מאוד מיוחדים. 231 00:16:57,834 --> 00:16:59,501 תודה. אנחנו חוזרים. 232 00:16:59,502 --> 00:17:01,462 אה, ובכן, במקרה כזה, אני אכפיל את הביטוח שלנו. 233 00:17:08,803 --> 00:17:11,263 - תודה על הכל. כן. נפלא. 234 00:17:11,264 --> 00:17:12,390 כל כך הרבה זמן. 235 00:17:13,308 --> 00:17:14,516 ובכן, מה התחזית שלך? 236 00:17:14,517 --> 00:17:16,019 הו, נישואים מובהקים. 237 00:17:16,978 --> 00:17:18,604 חושבים שיהיו להם ילדים? 238 00:17:18,605 --> 00:17:20,106 אם הם רוצים או לא. 239 00:17:21,775 --> 00:17:23,067 היי. 240 00:17:24,652 --> 00:17:25,652 צפיתי בזה. 241 00:17:25,653 --> 00:17:28,072 כן, אני יכול לראות את זה צפית בזה. 242 00:17:28,073 --> 00:17:30,240 אני בטוח שתאהב להיות א נוסע בסירת האהבה, 243 00:17:30,241 --> 00:17:31,576 נכון, פאט? 244 00:17:32,702 --> 00:17:34,370 נו, נחשו מה? כך גם אני אעשה. 245 00:17:36,915 --> 00:17:39,834 אני מרגישה שאני בבעיה. 246 00:17:41,294 --> 00:17:43,086 אני לא יודע למה. 247 00:17:43,087 --> 00:17:45,089 אני רוצה ללכת ל מפגש נישואין. 248 00:17:46,216 --> 00:17:47,257 מַה? 249 00:17:47,258 --> 00:17:50,886 זה לא רק ה גרלינגטון. אלן ובטי. 250 00:17:50,887 --> 00:17:53,931 בטי, זאת אומרת, היא סתם כמו אדם חדש לגמרי. 251 00:17:53,932 --> 00:17:56,266 אבל זו כת, קנדי. 252 00:17:56,267 --> 00:17:58,394 זה לא כת! 253 00:17:58,978 --> 00:18:00,480 וגם אם זה... 254 00:18:01,397 --> 00:18:03,107 למה אנחנו כאן, פאט? 255 00:18:04,108 --> 00:18:06,528 ואני לא מתכוון על הספה. כלומר 256 00:18:07,487 --> 00:18:08,695 על כדור הארץ. 257 00:18:08,696 --> 00:18:10,698 - כן. - למה אנחנו כאן? 258 00:18:14,994 --> 00:18:16,829 זו שאלה ענקית, קנדי. 259 00:18:16,830 --> 00:18:19,791 ואני רוצה לענות. התשובה שלך. 260 00:18:21,417 --> 00:18:22,836 ובכן, זאת אומרת 261 00:18:25,296 --> 00:18:26,631 למה יש כאן עץ 262 00:18:27,674 --> 00:18:28,550 מַה? 263 00:18:28,551 --> 00:18:31,844 אתה יודע איך אני שונא שאתה עונה השאלות שלי עם שאלות. 264 00:18:31,845 --> 00:18:33,971 -כן, יש לי... - למה עץ כאן? 265 00:18:33,972 --> 00:18:36,473 - ברצינות? תראה, קנדי. 266 00:18:36,474 --> 00:18:38,685 אני לא הולך לקבל את זה 267 00:18:39,269 --> 00:18:40,686 אחיזה קוסמית 268 00:18:40,687 --> 00:18:43,314 שאתה מחפש שכן, אני חושב, אבל 269 00:18:44,315 --> 00:18:47,317 עץ, הוא מצמיח את שורשיו. 270 00:18:47,318 --> 00:18:49,571 זה מנבט פירות. 271 00:18:50,738 --> 00:18:54,158 הפרי מפזר את זרעיו, ואז צומחים עוד עצים, 272 00:18:54,159 --> 00:18:56,827 וזה ממשיך ככה. 273 00:18:56,828 --> 00:18:59,746 ואני לא חושב שאנחנו שונה בהרבה, אתה יודע? 274 00:18:59,747 --> 00:19:02,667 אנחנו מגדלים את השורשים שלנו. אנחנו מגדלים את הילדים שלנו. 275 00:19:03,835 --> 00:19:06,462 אני חושב שזה טוב סיבה להיות כאן. 276 00:19:07,046 --> 00:19:08,339 או בכל מקום. 277 00:19:09,465 --> 00:19:11,550 ובכן, מה התשובה שלך? 278 00:19:11,551 --> 00:19:13,970 למה אתה כאן? 279 00:19:17,724 --> 00:19:19,142 אני לא יודע. 280 00:19:26,441 --> 00:19:27,859 אתה יודע 281 00:19:29,736 --> 00:19:31,070 אתה תמיד רוצה יותר. 282 00:19:32,071 --> 00:19:34,948 אתה כן, קנדי. מה שיש לך, 283 00:19:34,949 --> 00:19:36,658 - אתה תמיד רוצה יותר. - כן, אני כן. 284 00:19:36,659 --> 00:19:38,869 אני כן רוצה יותר. 285 00:19:38,870 --> 00:19:40,913 ואני לא הולך להתנצל על זה. 286 00:19:40,914 --> 00:19:44,667 אני רוצה ממני יותר. ממך. מאתנו. 287 00:19:46,628 --> 00:19:48,296 אתה רוצה ללכת ל מפגש נישואין? 288 00:19:52,759 --> 00:19:54,886 בְּסֵדֶר. בוא נלך. 289 00:19:59,682 --> 00:20:05,228 אז הוא הסכים, ואנחנו פשוט אנסה את זה. 290 00:20:05,229 --> 00:20:08,982 - זה נהדר. ובכן, אתה יודע, זה מלא תקווה, 291 00:20:08,983 --> 00:20:12,486 וכל יום צריך להיות א מפזרים בו תקווה, אז. 292 00:20:12,487 --> 00:20:15,113 כדאי לשים את זה באחד משלי יום ראשון שלך. 293 00:20:15,114 --> 00:20:16,698 "כל יום צריך קורטוב של תקווה". 294 00:20:16,699 --> 00:20:17,741 זה מקסים. 295 00:20:17,742 --> 00:20:19,576 ואתה יודע מה עוד? 296 00:20:19,577 --> 00:20:21,411 וזה יכול להיות החלק הטוב מכולם. 297 00:20:21,412 --> 00:20:23,622 רק שפאט מוכן לנסות, 298 00:20:23,623 --> 00:20:25,415 אני לא מוצא את עצמי חושב על אלן באותה מידה. 299 00:20:25,416 --> 00:20:27,584 וכשאני עושה זאת, הראשון דבר שעולה לי בראש 300 00:20:27,585 --> 00:20:29,628 הוא שעיניו הן קרוב מדי זה לזה. 301 00:20:29,629 --> 00:20:31,631 זה מה שאמרתי. 302 00:20:32,382 --> 00:20:34,841 הנה המנטרה החדשה שלי. 303 00:20:34,842 --> 00:20:38,929 זה נקרא, "גלה אותי מחדש". 304 00:20:38,930 --> 00:20:42,182 עם הנישואים שלי, עם העסק החדש שלנו. 305 00:20:42,183 --> 00:20:44,977 וחשבתי על שם מושלם כבר 306 00:20:44,978 --> 00:20:46,812 The Covergirls. 307 00:20:46,813 --> 00:20:48,981 - בנות הכיסוי. - זה מה שאנחנו עושים, נכון? 308 00:20:48,982 --> 00:20:52,317 אני מצייר, אתה טפט. The Covergirls. 309 00:20:52,318 --> 00:20:54,194 אני אוהב את זה. "אנחנו סיכסה אותך." 310 00:20:54,195 --> 00:20:55,405 כֵּן. 311 00:20:56,572 --> 00:21:00,868 ותודה לך, שרי ילדה, שכיסתה אותי. 312 00:21:08,251 --> 00:21:10,752 אז זה 10 חלונות, ומחיר לכל. 313 00:21:10,753 --> 00:21:13,214 בנוסף חיסכון בזמן בנייה, נכון? 314 00:21:19,345 --> 00:21:23,765 דון קראודר! כנסייה מגרש ביום חול? 315 00:21:23,766 --> 00:21:26,393 שלי, שלי, חמתו האם נגרם לך? 316 00:21:26,394 --> 00:21:29,688 רק העמוד הרגיל שלי ו מגדלור של הדברים הקהילתיים. 317 00:21:29,689 --> 00:21:31,857 מנסה להבין כמה אתגרי תקציב. 318 00:21:31,858 --> 00:21:34,527 כן, מבנים ותחזוקה. בגלל זה אני כאן. 319 00:21:35,445 --> 00:21:36,446 בוא נראה. 320 00:21:38,906 --> 00:21:40,323 מה זה? 321 00:21:40,324 --> 00:21:43,535 עכשיו, אם אתה רציני לגבי לפנק את בית הכומר, 322 00:21:43,536 --> 00:21:44,870 שרי קלקלר והתחלתי 323 00:21:44,871 --> 00:21:47,456 בוטיק קטן חדש עסק לשיפוץ הבית. 324 00:21:47,457 --> 00:21:48,915 זה בעיקר צבע והברקה, 325 00:21:48,916 --> 00:21:50,834 אבל זו עבודה טובה ב מחיר שלא תנצח. 326 00:21:50,835 --> 00:21:51,877 תודה לך. 327 00:21:51,878 --> 00:21:54,129 אני בהחלט אשקול את זה. 328 00:21:54,130 --> 00:21:56,465 והפניות לפי בקשה. 329 00:21:56,466 --> 00:21:59,051 ובכן, איך היה לך הפניות אם רק התחלת? 330 00:21:59,052 --> 00:22:02,055 למה, רון, אני ממציא אותם. 331 00:22:03,347 --> 00:22:06,184 אני אשאיר אותך לשלך עמוד ומשואות. 332 00:22:10,021 --> 00:22:12,314 אתה רוצה להיכנס יותר חזק עם הקהילה, 333 00:22:12,315 --> 00:22:15,275 הקו הישר ביותר עשוי להיות קנדי מונטגומרי. 334 00:22:15,276 --> 00:22:16,778 אנשים אוהבים אותה. 335 00:22:18,404 --> 00:22:21,198 כֵּן. כלומר הם אל תאהב אותי. 336 00:22:21,199 --> 00:22:24,202 רון, עצה ידידותית קטנה. 337 00:22:27,705 --> 00:22:29,164 כאן בלוקאס, 338 00:22:29,165 --> 00:22:31,374 אנשים רק רוצים לגדל את הילדים שלהם, 339 00:22:31,375 --> 00:22:33,001 אוהבים את המשפחה שלהם, אוהבים את אלוהים. 340 00:22:33,002 --> 00:22:35,087 לא דורש כבד הרמה מצידך. 341 00:22:35,088 --> 00:22:37,131 רק אל תהיה זין. 342 00:22:49,936 --> 00:22:51,896 בְּסֵדֶר. 343 00:22:53,397 --> 00:22:54,816 זה אייל? 344 00:22:57,485 --> 00:22:59,027 כֵּן. 345 00:22:59,028 --> 00:23:01,530 - כדאי שנלך לעשות צ'ק אין? - בסדר. 346 00:23:01,531 --> 00:23:08,246 כשאתה נותן לעצמך, ואני מתכוון לתת את כולכם, 347 00:23:09,205 --> 00:23:11,124 אני אעשה את זה ממש פשוט. 348 00:23:12,041 --> 00:23:13,793 כשאתה נותן, 349 00:23:14,502 --> 00:23:16,796 אתה מוליד. 350 00:23:17,839 --> 00:23:20,258 בואו נגיד הכל ביחד, בסדר? 351 00:23:21,134 --> 00:23:25,429 כשאתה נותן, אתה מוליד. 352 00:23:26,556 --> 00:23:27,889 כל הכבוד. 353 00:23:27,890 --> 00:23:31,853 ותסתכל פנימה. אֵיך זה גורם לך להרגיש? 354 00:23:35,648 --> 00:23:36,649 טְפִיחָה? 355 00:23:40,111 --> 00:23:41,529 האם עלי לקרוא את שלך קודם? 356 00:23:42,947 --> 00:23:44,866 - בסדר. כֵּן. כֵּן. - בסדר. 357 00:23:46,117 --> 00:23:49,412 - "כשאני חושב עליך..." עכשיו, אני מתמטיקאי, 358 00:23:50,413 --> 00:23:53,249 לא סופר. כָּך. 359 00:23:54,250 --> 00:23:55,250 בְּסֵדֶר. 360 00:23:57,378 --> 00:24:00,798 "כשאני חושב עליך, אני מרגיש את כדור הארץ זז". 361 00:24:02,300 --> 00:24:04,593 זה כל כך מתוק. 362 00:24:04,594 --> 00:24:06,596 "אני מרגיש את זה מתחת לרגליים שלי." 363 00:24:07,555 --> 00:24:08,806 טְפִיחָה. 364 00:24:09,724 --> 00:24:12,393 "אני מרגישה את השמים מתמוטטים". 365 00:24:18,441 --> 00:24:20,693 פאט, זה שיר של קרול קינג. 366 00:24:21,611 --> 00:24:24,405 היא אחת האהובות עליך. 367 00:24:25,406 --> 00:24:27,199 מותק, אמרתי לך אני לא סופר. 368 00:24:27,200 --> 00:24:29,409 - הו, אלוהים! - הן מילים טובות. 369 00:24:29,410 --> 00:24:31,244 לא, אבל הן לא המילים שלך! 370 00:24:31,245 --> 00:24:33,789 מילים זה לא הקטע שלי! 371 00:24:34,665 --> 00:24:36,917 אני אוהב אותך יותר מ אי פעם יכולתי לבטא. 372 00:24:36,918 --> 00:24:39,544 יותר ממה שאי פעם יכולתי לכתוב למטה באיזו מחברת מטופשת, 373 00:24:39,545 --> 00:24:42,256 באיזו סדנת כת מטופשת. 374 00:24:45,843 --> 00:24:47,802 הלכתי עם קרול קינג 375 00:24:47,803 --> 00:24:51,264 כי אמרת שהיא תמיד כתב קרוב ללב שלך, 376 00:24:51,265 --> 00:24:53,558 ושם אני רוצה להיות. 377 00:24:53,559 --> 00:24:55,269 קרוב ללב שלך. 378 00:24:56,812 --> 00:25:00,024 למה לא יכולת לשים את זה למטה? זה היה ממש יפה. 379 00:25:01,234 --> 00:25:02,652 זה היה? 380 00:25:04,570 --> 00:25:05,570 כֵּן. 381 00:25:11,619 --> 00:25:13,829 אני רוצה להיות קרוב גם ללב שלך. 382 00:25:15,456 --> 00:25:17,667 למה אנחנו כאן, קנדי? 383 00:25:18,918 --> 00:25:22,796 אני לא מתכוון לכדור הארץ, אני מתכוון במקום הזה, 384 00:25:22,797 --> 00:25:24,298 ו 385 00:25:25,258 --> 00:25:26,258 אני... 386 00:25:27,260 --> 00:25:29,679 אני לא יודע מה שאתה מחפש. 387 00:25:31,180 --> 00:25:33,140 אתה יודע מה אתה מחפש? 388 00:25:36,102 --> 00:25:39,021 השיר "שטיח" מאת קרול קינג. 389 00:25:41,607 --> 00:25:43,149 הקשבתי ל זה מליון פעמים, 390 00:25:43,150 --> 00:25:50,032 ועדיין אין לי מושג מה זה בערך, אבל זה מדבר אלי בדיוק אותו הדבר. 391 00:25:51,701 --> 00:25:56,539 "החיים שלי היו שטיח בעל גוון עשיר ומלכותי. 392 00:25:57,873 --> 00:26:01,168 קסם ארוג מופלא". 393 00:26:04,505 --> 00:26:07,800 עכשיו, אין לי מושג מה היא מדברת על... 394 00:26:10,094 --> 00:26:11,721 אבל אני רוצה את זה. 395 00:26:15,141 --> 00:26:17,059 כן, אני רוצה את זה. אני רוצה 396 00:26:18,602 --> 00:26:20,479 הגוון המלכותי שלי. 397 00:26:23,566 --> 00:26:24,900 הו, מותק. 398 00:26:25,776 --> 00:26:26,861 טְפִיחָה. 399 00:26:33,117 --> 00:26:35,911 אני לא אומר את זה לא היה קצת מטופש 400 00:26:36,495 --> 00:26:38,538 אבל, אתה יודע, התחברנו. 401 00:26:38,539 --> 00:26:39,998 זה פנטסטי. 402 00:26:39,999 --> 00:26:42,208 כֵּן. ונפלנו לצאת עם המשימות. 403 00:26:42,209 --> 00:26:45,628 יש את היומי 10 ו-10 וכן הלאה. 404 00:26:45,629 --> 00:26:47,339 מה ה-10 ו-10 היומי? 405 00:26:47,340 --> 00:26:50,675 ובכן, אתה בוחר נושא, ואתה תכתוב על זה במשך 10 דקות, 406 00:26:50,676 --> 00:26:53,803 ואז אתה מוציא עוד אחד 10 דקות מדברים על זה. 407 00:26:53,804 --> 00:26:57,265 עשינו את זה בשביל כשלושה ימים. 408 00:26:57,266 --> 00:27:00,644 אבל בסך הכל, אתה יודע, המין שלנו החיים בהחלט השתפרו. 409 00:27:02,313 --> 00:27:04,647 ואני בקושי חושב על זה 410 00:27:04,648 --> 00:27:07,484 אתה-יודע-מי איבר המין בצורה מושלמת. 411 00:27:07,485 --> 00:27:11,030 ובכן, כל זה חיובי מאוד. - כן, אני חושב שכן. 412 00:27:14,200 --> 00:27:15,368 מִצטַעֵר. 413 00:27:17,328 --> 00:27:20,748 - שלום? - ממתקים. בטי גור. 414 00:27:21,540 --> 00:27:24,376 בטי, היי! מה שלומך? 415 00:27:24,377 --> 00:27:26,044 אני בסדר. 416 00:27:26,045 --> 00:27:29,673 ונאמר לי שכן. מפגש נישואין עבר טוב? 417 00:27:30,383 --> 00:27:32,842 אני חושב שכן, כן. 418 00:27:32,843 --> 00:27:34,260 זה כל כך טוב. 419 00:27:34,261 --> 00:27:37,013 אתה יודע שאני ה מנהיג הלהבה המקומי. 420 00:27:37,014 --> 00:27:38,681 אני חושב ששמעתי את זה. 421 00:27:38,682 --> 00:27:41,184 כן, זה פנטסטי. 422 00:27:41,185 --> 00:27:44,104 כן. אחת מתפקידי 423 00:27:44,105 --> 00:27:46,064 האם אני מארח זוגות אחרים 424 00:27:46,065 --> 00:27:48,233 מי שנתקל בהם ו, 425 00:27:48,234 --> 00:27:51,737 ובכן, אשמח לקבל אתה ופט בשבת. 426 00:27:52,613 --> 00:27:54,364 היא רוצה שאבוא לארוחת ערב. 427 00:27:54,365 --> 00:27:56,241 לא. 428 00:27:56,242 --> 00:27:58,910 ואתה אמרת כן? 429 00:27:58,911 --> 00:28:01,204 ובכן, הרגשתי במקום. 430 00:28:01,205 --> 00:28:03,124 ובכן, זה השבת הזו? 431 00:28:03,916 --> 00:28:05,918 כֵּן. מה אנחנו הולכים לעשות? 432 00:28:07,920 --> 00:28:09,004 אני מניח שזה יהיה בסדר. 433 00:28:10,089 --> 00:28:11,465 האם זו תהיה בעיה עבורך? 434 00:28:12,049 --> 00:28:14,552 אני לא יודע. יכול להיות שכן. 435 00:28:16,804 --> 00:28:19,223 לראות אותך בהקשר הזה עלול להיות כואב ו 436 00:28:20,349 --> 00:28:22,810 אני לא יודע. מה אם אני להתחיל לרצות אותך שוב? 437 00:28:27,481 --> 00:28:32,694 אני כל כך מצטער, קנדי. אני מרגישה כל כך אשמה על זה שבלבל את החיים שלך ככה. 438 00:28:32,695 --> 00:28:35,489 לא, לא. אתה לא. אולי... 439 00:28:36,615 --> 00:28:39,326 אולי זה רק ה הדרך הטובה ביותר עבורנו להמשיך הלאה. 440 00:28:40,161 --> 00:28:41,703 כי בטי ואני, אנחנו צריכים להיות חברים 441 00:28:41,704 --> 00:28:45,541 ואולי זה יהיה די כמו סגירה טובה. 442 00:28:46,417 --> 00:28:49,295 כֵּן. טוֹב. בסדר, טוב. טוֹב. 443 00:28:52,089 --> 00:28:53,674 זה יהיה נהדר. אני חושב שזה יהיה בסדר. 444 00:28:54,258 --> 00:28:57,010 החלק הטוב ביותר הוא הקפסולה תהיה לשימוש חוזר. 445 00:28:57,011 --> 00:28:59,512 אז, אני מתכוון, אתה חושב על כל הטכנולוגיה המבוזבזת... 446 00:28:59,513 --> 00:29:02,516 - איזה בזבוז. - כזה בזבוז. 447 00:29:07,646 --> 00:29:09,606 - זה נראה טעים. - כל כך טעים. 448 00:29:09,607 --> 00:29:12,233 אתה יודע, צלייה בסיר הוא האהוב עליי. 449 00:29:12,234 --> 00:29:13,903 ובכן, ידעתי. 450 00:29:14,528 --> 00:29:16,655 אלן הניח לחתול מחוץ לתיק. 451 00:29:20,409 --> 00:29:22,327 זה לא לקח אותך שני מדענים ארוכים 452 00:29:22,328 --> 00:29:24,872 להתחיל לדבר עליו ספינות רקטות וכן הלאה. 453 00:29:25,706 --> 00:29:31,419 לא, אבל למעשה, דיברנו על משהו חדש שנקרא מעבורת החלל. 454 00:29:31,420 --> 00:29:35,423 שזו קפסולה שיכולה לשמש לנסיעות חוזרות. 455 00:29:35,424 --> 00:29:38,552 מה אמרת, פאט? כמה שנים? 456 00:29:39,553 --> 00:29:41,137 1981. כן. 457 00:29:41,138 --> 00:29:44,599 די בקרוב, זה יהיה קל יותר ללכת לירח ולמאדים 458 00:29:44,600 --> 00:29:46,352 מאשר להיכנס ומחוץ מדאלאס. 459 00:29:52,149 --> 00:29:55,611 אז שניכם נהנתם, אתם נהנה מהמפגש. 460 00:29:56,946 --> 00:29:57,946 כֵּן. 461 00:29:58,155 --> 00:30:00,074 עמדת בקצב עם 10 ו-10 שלך? 462 00:30:01,325 --> 00:30:02,492 ובכן, אנחנו מנסים. 463 00:30:02,493 --> 00:30:03,785 - כן. כֵּן. - כן. 464 00:30:03,786 --> 00:30:07,455 ובכן, זה נפלא. האין זה נפלא? 465 00:30:07,456 --> 00:30:09,083 זה נפלא. כֵּן. 466 00:30:10,459 --> 00:30:11,627 כֵּן. 467 00:30:15,714 --> 00:30:19,259 סוכריות, שמעתי על אתה ושרי קלקלר 468 00:30:19,260 --> 00:30:21,262 מדברים על א 469 00:30:22,638 --> 00:30:25,974 לגלות את עצמך מחדש. א סוג של "לגלות אותך מחדש". 470 00:30:25,975 --> 00:30:28,059 - רגע, שמעתי את זה נכון? - כן, עשית. 471 00:30:28,060 --> 00:30:29,644 ומה זה כרוך? 472 00:30:29,645 --> 00:30:32,397 ובכן, שרי ואני כן להקים עסק ביחד. 473 00:30:32,398 --> 00:30:33,482 שיפוץ בית. 474 00:30:36,944 --> 00:30:39,863 ואז, אני עדיין לוקח שיעורי סדנת הסופרים שלי. 475 00:30:40,656 --> 00:30:43,199 אני בעצם ממשיך הלאה לרמה מתקדמת. 476 00:30:43,200 --> 00:30:44,451 זה נפלא. 477 00:30:47,663 --> 00:30:48,831 סוג של נפלא. 478 00:30:52,001 --> 00:30:53,168 אתה יודע 479 00:30:54,211 --> 00:30:57,131 לפעמים, הדרך הטובה ביותר לגלות את עצמך מחדש זה 480 00:30:59,091 --> 00:31:00,467 להסתכל בתוכך. 481 00:31:02,845 --> 00:31:04,513 עמוק בפנים. 482 00:31:05,973 --> 00:31:08,016 זה הגיוני. 483 00:31:08,017 --> 00:31:10,019 לכולנו יש דברים 484 00:31:11,604 --> 00:31:13,814 קבור עמוק בפנים. 485 00:31:15,274 --> 00:31:16,900 דברים שלא ידענו שהיו שם. 486 00:31:21,530 --> 00:31:22,615 כֵּן. 487 00:31:28,787 --> 00:31:29,997 נִפלָא. 488 00:31:34,209 --> 00:31:37,253 אלוהים, בטח יש לך מת בפנים! 489 00:31:37,254 --> 00:31:40,089 - קצת, אבל בעיקר, פשוט השתעממתי. - משועמם? 490 00:31:40,090 --> 00:31:43,635 בארוחת ערב זוגית איתך מאהב, אשתו ובעלך? 491 00:31:43,636 --> 00:31:45,720 הוא לא המאהב שלי יותר. 492 00:31:45,721 --> 00:31:49,474 ואתה יודע מה? הכי טוב החלק הוא ששעמם לי איתו. 493 00:31:49,475 --> 00:31:50,892 אלן. 494 00:31:50,893 --> 00:31:54,646 חשבתי שזה יהיה קשה לראות הוא או שרגשות ישנים יבעבעו, 495 00:31:54,647 --> 00:31:57,023 אבל שום דבר. זה נגמר. 496 00:31:57,024 --> 00:31:59,984 ובטי, תאהבי אותה עד מוות, אבל היא קצת מוזרה. 497 00:31:59,985 --> 00:32:02,111 אתה רק עכשיו להבין את זה? 498 00:32:02,112 --> 00:32:05,239 אבל היא גם נחמדה. אתה יודע, היא מוזרה כי היא מוזרה, 499 00:32:05,240 --> 00:32:08,451 לא בגלל שהיא רעה או לא אדיב או לא אכפתי. 500 00:32:08,452 --> 00:32:10,495 ואני אגיד לך משהו אחר. 501 00:32:10,496 --> 00:32:12,997 אני חושב שהיא הרבה יותר מעניין מאלן. 502 00:32:12,998 --> 00:32:15,792 למה היא צריכה ללכת ל איזה אגם ללמוד את התנ"ך? 503 00:32:15,793 --> 00:32:18,586 היא יכולה פשוט ללמוד את זה כאן. - כן. 504 00:32:18,587 --> 00:32:20,589 כן, יש לנו הרבה תנ"ך. 505 00:32:22,007 --> 00:32:24,927 אולי היא באמת יוצאים לדוג. 506 00:32:25,969 --> 00:32:26,845 לֹא. 507 00:32:26,846 --> 00:32:28,721 לא, היא בהחלט לומדת. 508 00:32:28,722 --> 00:32:31,974 אמא שלך לוקחת זמן מיוחד 509 00:32:31,975 --> 00:32:35,396 כדי לקדם את המחויבות שלה כלפינו האדון והמושיע ישוע המשיח. 510 00:32:36,313 --> 00:32:37,980 ואני מאוד גאה בה. 511 00:32:37,981 --> 00:32:39,816 אני חושב שכדאי לכם להיות גאה גם בה. 512 00:32:39,817 --> 00:32:41,442 - כן. - כן. 513 00:32:41,443 --> 00:32:42,695 בְּסֵדֶר. 514 00:32:43,445 --> 00:32:45,321 הגיע הזמן שנתפלל, נכון? 515 00:32:45,322 --> 00:32:48,409 - אפשר לדבר אחרי? - כן. כן, אתה יכול לדבר אחרי. 516 00:32:49,451 --> 00:32:53,663 עכשיו אני משכיב אותי לישון. אני התפלל לה' נשמתי שישמור. 517 00:32:53,664 --> 00:32:58,043 ואם אני אמות לפני שאני מתעורר, אני להתפלל לאלוהים את נשמתי לקחת. 518 00:34:59,748 --> 00:35:01,207 היי, פט. היי. 519 00:35:01,208 --> 00:35:02,792 אני יכול לדבר איתך לרגע? 520 00:35:02,793 --> 00:35:04,252 זה חשוב. 521 00:35:04,253 --> 00:35:05,504 בַּטוּחַ. 522 00:35:06,713 --> 00:35:08,464 אתה יכול פשוט לתת לזה להתייבש. 523 00:35:08,465 --> 00:35:11,218 היי. כֵּן. מִצטַעֵר. - היי. זה בסדר. 524 00:35:11,844 --> 00:35:13,011 בְּסֵדֶר. 525 00:35:20,394 --> 00:35:21,394 אז 526 00:35:22,855 --> 00:35:27,985 מצאתי מכתב אהבה מאלן גור ועד קנדי. 527 00:35:28,902 --> 00:35:32,864 חיפשתי מכתב שהיא תשלח כתב לי רק אחרי שהתחתנו 528 00:35:32,865 --> 00:35:36,076 ומצא מכתב אחר. 529 00:35:37,911 --> 00:35:40,372 אני צריך לדעת משהו. אני יודע שהיא הייתה אומרת לך. 530 00:35:42,207 --> 00:35:43,250 האם זה נגמר? 531 00:35:45,335 --> 00:35:47,963 - פט... - זה נגמר? 532 00:35:54,595 --> 00:35:55,888 זה כן. 533 00:35:56,972 --> 00:35:58,348 וזה לא יקרה שוב. 534 00:35:59,391 --> 00:36:01,309 זה היה רק קצר דבר, ובכנות, 535 00:36:01,310 --> 00:36:03,312 זו הייתה יותר ידידות מכל דבר אחר. 536 00:36:04,354 --> 00:36:06,355 זה היה רק שלב שקנדי עברה. 537 00:36:06,356 --> 00:36:08,233 היינו בדיוק בשעה הבית שלהם לא מזמן. 538 00:36:09,484 --> 00:36:12,236 הגורס, ארבעתנו... – היא אמרה לי, ואתה יודע מה היא אמרה? 539 00:36:12,237 --> 00:36:15,489 היא אמרה את החלק הכי טוב באותו לילה היא שהיא לא הרגישה שום דבר כלפי אלן. 540 00:36:15,490 --> 00:36:17,034 שזה נגמר יתר על המידה. 541 00:36:19,411 --> 00:36:20,579 טְפִיחָה. 542 00:36:21,496 --> 00:36:22,831 היא באמת אוהבת אותך. 543 00:36:25,417 --> 00:36:29,170 קנדי היא אמא טובה, והיא אישה טובה, 544 00:36:29,171 --> 00:36:30,963 והיא חברה טובה לך. 545 00:36:30,964 --> 00:36:33,299 היא פשוט עשתה טעות. 546 00:36:33,300 --> 00:36:37,262 וזה היה רק דבר קצר וזה לא אמר כלום. 547 00:36:40,349 --> 00:36:42,391 וזה נגמר לגמרי? 548 00:36:42,392 --> 00:36:45,771 זה נגמר כבר הרבה זמן. 549 00:36:49,024 --> 00:36:52,861 אני רוצה לדבר עם קנדי על זה בדרך שלי. 550 00:36:53,487 --> 00:36:56,239 אני לא רוצה שתספר אותה שדיברתי איתך. 551 00:36:57,282 --> 00:37:00,202 תבטיח לי שאוכל לדבר איתה קודם. - אני מבטיח. 552 00:37:01,078 --> 00:37:02,788 אני מבטיח. 553 00:37:37,948 --> 00:37:39,740 - אמא! היי. 554 00:37:39,741 --> 00:37:42,411 היי, מותק! היי! - היי, אמא! 555 00:37:42,953 --> 00:37:46,163 היי! אוי, אלוהים, גדלת! 556 00:37:46,164 --> 00:37:49,334 חשבתי שיש לנו עסקה. לא גדל כשאני לא. 557 00:37:54,006 --> 00:37:55,423 - היי! היי! היי, אמא. 558 00:37:55,424 --> 00:37:57,259 - נסיעה טובה? - אה, כן. 559 00:37:58,135 --> 00:37:59,177 כן, למדנו כל כך הרבה. 560 00:38:00,387 --> 00:38:03,015 עדיף שלא אשמע את זה גם את גדלת, גברת צעירה. 561 00:38:03,807 --> 00:38:04,890 שלום? 562 00:38:04,891 --> 00:38:06,350 זה אני. 563 00:38:06,351 --> 00:38:09,354 - אל תשנה את הביטוי שלך. - מה? 564 00:38:11,940 --> 00:38:13,984 פאט מצא את המכתב של אלן. 565 00:38:15,986 --> 00:38:16,986 מַה? 566 00:38:17,738 --> 00:38:20,948 הוא מצא את אחד ממכתבי האהבה של אלן, והוא הגיע לסלון הבוקר 567 00:38:20,949 --> 00:38:23,075 כדי לוודא שה- הפרשה באמת נגמרה. 568 00:38:23,076 --> 00:38:25,745 והוא גרם לי להבטיח שלא להגיד לך שהוא יודע. 569 00:38:25,746 --> 00:38:28,999 אז זה לא אני אומר לך שהוא יודע. 570 00:38:31,084 --> 00:38:33,294 ובכן, אני אתקשר אליך מאוחר יותר, בסדר? 571 00:38:33,295 --> 00:38:36,048 - בסדר. אני כל כך מצטער. - בסדר. ביי. 572 00:38:51,855 --> 00:38:53,814 הכל בסדר? 573 00:38:53,815 --> 00:38:56,234 אה, כן. כן, כן, זה טוב. 574 00:38:57,069 --> 00:38:59,488 אני חושב שכדאי לי תתחיל לתקן ארוחת ערב. 575 00:39:00,322 --> 00:39:04,241 ומאז שהייתי נעלם, זו בחירה של ילדים. 576 00:39:04,242 --> 00:39:06,494 - השף בויארדי! - השף בויארדי! 577 00:39:06,495 --> 00:39:08,371 זו העבודה הכי טובה שלי. ישר מתוך פחית. 578 00:39:09,706 --> 00:39:11,874 הרם את היד שלך אם אתה אוהב את השף בויארד. 579 00:39:11,875 --> 00:39:12,917 אני כן. 580 00:39:12,918 --> 00:39:15,879 השף בויארדי הוא הצרפתי גרסה של השף בויארד. 581 00:39:18,381 --> 00:39:21,384 קדימה! קדימה! 582 00:39:25,722 --> 00:39:28,724 עכשיו, טרוויס, תן לו לספר את שלו סיפור איך שהוא רוצה. 583 00:39:28,725 --> 00:39:31,977 אבל, אמא, רק עכשיו ראיתי את זה כלב צועק זקן לתפוס את הדג הזה! 584 00:39:31,978 --> 00:39:34,939 ארליס היא רק קטנה ילד עם דמיון גדול. 585 00:39:34,940 --> 00:39:36,316 לא יפגע בו תן לו להשתמש בו. 586 00:39:38,193 --> 00:39:40,444 אנחנו שומרים על זה ישן כלב צועק הרבה יותר זמן, 587 00:39:40,445 --> 00:39:42,405 זה הולך לעשות את ארליס השקרן הכי גדול בטקסס! 588 00:40:42,507 --> 00:40:44,426 אני יודע שכשלתי אותך. 589 00:40:48,972 --> 00:40:51,892 ניסיתי לרשום איך אני מרגיש במכתב. 590 00:40:54,978 --> 00:40:56,897 אני הולך למטה בזמן שאתה קורא אותו. 591 00:40:59,149 --> 00:41:01,568 תרד בכל פעם מתחשק לך. 592 00:41:25,592 --> 00:41:27,260 - קח את זה, טום! - לא. 593 00:41:37,938 --> 00:41:40,814 זה פשוט עומד נכון למעלה. זה אמריקאי... 594 00:41:40,815 --> 00:41:42,817 אני מסכים, מסכים! זה הרגיש... 595 00:41:54,788 --> 00:41:57,206 קראת את הספר? יָמִינָה? האם קראת את הספר? 596 00:41:57,207 --> 00:41:58,166 כן, קראתי את הספר. 597 00:41:58,167 --> 00:41:59,918 אוקיי, אז אתה קורא את קרדו של זמרי עם. 598 00:42:34,411 --> 00:42:36,329 אני כל כך מתבייש. 599 00:42:40,959 --> 00:42:43,295 אני אף פעם לא רוצה לפגוע בך או בילדים. 600 00:42:44,546 --> 00:42:45,839 אני יודע. 601 00:42:47,799 --> 00:42:52,304 אולי נוכל לברוח ביחד. South Padre Island קצת. 602 00:42:53,555 --> 00:42:56,474 רק אתה ואני. יכול לעשות את זה כמו א 603 00:42:58,685 --> 00:43:00,478 ירח דבש שני. 604 00:43:03,398 --> 00:43:04,816 זה יהיה נחמד. 605 00:44:26,940 --> 00:44:32,027 אני סומך על כך שתסכים לכך ש הוצאה נוספת שווה את זה. 606 00:44:32,028 --> 00:44:35,114 הם באמת הכי יפים כריות בצבע ורדרד שראיתי אי פעם, רון. 607 00:44:35,115 --> 00:44:37,658 הם באמת עושים א אמירה נפלאה. 608 00:44:37,659 --> 00:44:39,952 יהיה לנו את הטוב ביותר ספסלים במחוז. 609 00:44:39,953 --> 00:44:42,539 עכשיו, אם רק נוכל למצוא כמה אנשים שימלאו אותם. 610 00:44:46,626 --> 00:44:49,253 אולי אנחנו צריכים פשוט להזמין את ג'קי פונדר בחזרה 611 00:44:49,254 --> 00:44:50,921 לתת דרשת אורח. 612 00:44:50,922 --> 00:44:52,507 זה ימלא את מושבים, לא? 613 00:44:53,174 --> 00:44:55,634 אני חושב שאתה א קצת רגיש, רון. 614 00:44:55,635 --> 00:44:58,179 לֹא! אני לא. 615 00:45:03,143 --> 00:45:06,228 הוא מרגיש רגיש לגבי השחיקה. 616 00:45:06,229 --> 00:45:09,523 אולי אם נוכל להשיג את הגורס בחזרה, והגרלינגטון. 617 00:45:09,524 --> 00:45:12,026 כולכם חברים עם הגורס, נכון? 618 00:45:12,735 --> 00:45:16,321 לא, לא כל כך. לא. סתם הילדים שלנו משחקים ביחד. 619 00:45:16,322 --> 00:45:18,575 אתה ואלן בפנים אותו קו עבודה. 620 00:45:20,743 --> 00:45:23,413 אנחנו לא צריכים את הגורס. 621 00:45:54,194 --> 00:45:56,361 פריור נותר במצב קריטי אבל מצב יציב היום 622 00:45:56,362 --> 00:45:58,531 בקהילת שרמן אוקס בית חולים בקליפורניה. 623 00:45:59,324 --> 00:46:01,158 פריור ממשיך את שלו שיפור מתמיד. 624 00:46:01,159 --> 00:46:05,037 ניתוח להסרת מתים חרוכים העור יכול להתחיל ביום שלישי הבא, 625 00:46:05,038 --> 00:46:07,206 כשהשתלת עור מתחילה שלושה או ארבעה ימים לאחר מכן. 626 00:46:07,207 --> 00:46:09,750 בכנות, פאט, יכול אין לנו את זה? 627 00:46:09,751 --> 00:46:12,794 - הוא עשה סמים, הם אומרים. קוֹקָאִין. - ובכן, למרות זאת, 628 00:46:12,795 --> 00:46:14,254 זהו יום של חגיגה. 629 00:46:14,255 --> 00:46:19,426 אנחנו לא צריכים לשמוע דיבורים קומיקאים מדליקים את עצמם באש. 630 00:46:19,427 --> 00:46:21,513 אבא, לקחת בובת הפיל שלי? 631 00:46:22,138 --> 00:46:24,473 - למה שאעשה את זה? - הוא נעדר. 632 00:46:24,474 --> 00:46:27,267 ולתיבת נח יש שיהיה פיל. 633 00:46:27,268 --> 00:46:30,771 אנחנו נמצא אותו, מותק. עכשיו, יכול אתה בבקשה פשוט תאכל את הדגנים שלך? 634 00:46:30,772 --> 00:46:34,484 וחולצה נקייה יותר תהיה נחמדה. מישהו יכול להתקשר לבנות? 635 00:46:35,068 --> 00:46:37,861 למה אתה משתמש בקול הזה? - איזה קול? 636 00:46:37,862 --> 00:46:39,571 הקול הלחוץ שלך. 637 00:46:39,572 --> 00:46:41,240 זה שלי קול של מיליארדי דברים לעשות. 638 00:46:41,241 --> 00:46:42,866 יש לנו סיום מחנה התנ"ך, 639 00:46:42,867 --> 00:46:44,618 אני חייב לעשות את המשל שלי, יש לנו את מופע הבובות, 640 00:46:44,619 --> 00:46:48,121 ואז יש לי חמש שליחויות שונות לרוץ בחמש ערים שונות. 641 00:46:48,122 --> 00:46:49,374 היי! לא, אתה לא. 642 00:46:50,333 --> 00:46:51,708 - שלושה עצים? - מה? 643 00:46:51,709 --> 00:46:53,377 המשל שלך. האם אתה הולך עם שלושה עצים? 644 00:46:53,378 --> 00:46:55,672 ובכן, כן. האם אתה חושב שאני לא צריך? 645 00:46:56,214 --> 00:46:57,923 לא, טוב, זה האהוב עליי. 646 00:46:57,924 --> 00:46:59,675 ילדים יאהבו את זה. 647 00:46:59,676 --> 00:47:03,054 אמא, האם אליסה יכולה ללכת ל- סרטים איתנו הערב? 648 00:47:04,222 --> 00:47:06,265 אני לא יודע, מותק. אמא של אליסה לא אהבה את זה 649 00:47:06,266 --> 00:47:08,559 כשלקחנו אותה לראות "גריז". 650 00:47:08,560 --> 00:47:12,271 אבל היא אוהבת את "כוכב מלחמות". לא היה אכפת לה. 651 00:47:12,272 --> 00:47:13,982 היא הייתה רוצה שאני אלך. 652 00:47:14,482 --> 00:47:15,732 הו, מתוקה. 653 00:47:15,733 --> 00:47:17,985 עכשיו, זה היה רק ה השרב הקטן והמקסים ביותר, 654 00:47:17,986 --> 00:47:20,862 אבל אם זה בסדר עם אמא שלך, 655 00:47:20,863 --> 00:47:22,864 נשמח לקבל אותך. 656 00:47:22,865 --> 00:47:25,325 פאט, אתה בטוח שאתה אתה לא יכול לעשות את מופע הבובות? 657 00:47:25,326 --> 00:47:28,746 כי ראיתי את החזרה וזה הולך להיות נהדר. 658 00:47:29,289 --> 00:47:31,040 - הלוואי. - בסדר. 659 00:47:34,294 --> 00:47:37,547 זה לא משרת אתה צודק לגמרי? 660 00:47:41,884 --> 00:47:43,969 אתה לא יכול לחזור לכאן קודם? 661 00:47:43,970 --> 00:47:48,891 הטיסה שלי ב-4:00, מותק. אז, עם תנועת יום שישי, 662 00:47:49,726 --> 00:47:51,893 אני חושב שאני כנראה צריך לצאת לשדה התעופה. 663 00:47:51,894 --> 00:47:54,897 הכי טוב פשוט ללכת ישר מהמשרד. 664 00:47:57,108 --> 00:47:59,818 רק יומיים, מותק. יומיים. כן. 665 00:47:59,819 --> 00:48:02,822 יומיים יכולים לעבור מהר יותר עבור חלק מאשר עבור אחרים. 666 00:48:07,869 --> 00:48:10,288 ואז, אני בבית, ו 667 00:48:11,581 --> 00:48:15,335 אנחנו אורזים לשוויץ ו יהיה לנו את הזמן הטוב ביותר. 668 00:48:19,922 --> 00:48:22,300 אני באיחור של כמעט שבועיים. 669 00:48:26,387 --> 00:48:28,765 אני לא יכול לטפל תינוק אחר. אני אשבור. 670 00:48:32,101 --> 00:48:35,562 אני לא רוצה להיות בהריון שוב. מותק, אין סיבה להתחיל... 671 00:48:35,563 --> 00:48:36,939 לא, בבקשה אל... 672 00:48:37,982 --> 00:48:40,610 אל תטפל בי. אני מתחנן בפניך. פשוט... 673 00:48:43,071 --> 00:48:44,405 להיות איתי. 674 00:48:45,490 --> 00:48:47,909 מותק, אני. אני איתך. 675 00:48:49,535 --> 00:48:50,953 אם אתה, 676 00:48:52,413 --> 00:48:53,705 נתמודד עם זה. 677 00:48:53,706 --> 00:48:55,332 אנחנו יכולים להתמודד עם כל דבר. 678 00:48:55,333 --> 00:48:57,126 יָמִינָה? אנחנו יכולים. 679 00:48:58,878 --> 00:49:00,254 אנחנו יכולים. 680 00:49:17,397 --> 00:49:19,440 אתה רוצה להגיד ביי? 681 00:49:21,317 --> 00:49:24,445 ביי, דאדא. ביי, אבא. ביי. 682 00:49:26,322 --> 00:49:28,116 ביי, דאדא. 683 00:49:36,040 --> 00:49:39,794 "פעם היו שלושה עצים גבוה על גבעה. 684 00:49:40,586 --> 00:49:43,171 "העץ הגדול ביותר בשימוש לומר לאחרים, 685 00:49:43,172 --> 00:49:47,718 "כשאגדל, אני רוצה להפוך לסירה גדולה. 686 00:49:47,719 --> 00:49:51,847 "האוקיינוס הטוב ביותר אניה בעולם״. 687 00:49:51,848 --> 00:49:53,390 "אבל, יום אחד, א קבוצת חותכי עץ 688 00:49:53,391 --> 00:49:56,184 "בא לגבעה מבין שלושת העצים. 689 00:49:56,185 --> 00:49:59,771 "ואחד מהם הסתכל העץ הגדול ביותר ואמר, 690 00:49:59,772 --> 00:50:03,567 "'העץ הזה נראה כמו שהוא יראה לעשות סירת דיג משובחת״. 691 00:50:03,568 --> 00:50:06,611 "והעץ הגדול בכה ובכה, 692 00:50:06,612 --> 00:50:08,655 "אבל חוטבי העצים קצץ את זה בכל מקרה, 693 00:50:08,656 --> 00:50:10,615 "וזה הפך לסירה עצמה 694 00:50:10,616 --> 00:50:14,495 שפטרוס השתמש בו כמזבח להפיץ את הבשורה". 695 00:50:15,037 --> 00:50:16,538 האין זה נפלא זמן שיש לנו? 696 00:50:16,539 --> 00:50:18,958 - כן! - כן? 697 00:50:44,108 --> 00:50:46,736 היי, ברברה. תן לי לעזור אתה. אני יכול לקבל את ה-Kol-Aid. 698 00:50:47,779 --> 00:50:49,613 זה הולך להיות לוהט היום. 699 00:50:49,614 --> 00:50:52,991 הו, אלוהים, אני רק רוצה ליפול ולהרים את רגלי. 700 00:50:52,992 --> 00:50:55,744 האם אתה עושה את זה פעם, קנדי? ובכן, זה לא יהיה היום. 701 00:50:55,745 --> 00:50:58,330 הילדים כולם רוצים לראות "מלחמת הכוכבים" החדש. 702 00:50:58,331 --> 00:51:00,749 וג'ני רוצה שאליסה להישאר עוד לילה, 703 00:51:00,750 --> 00:51:03,919 וזה בסדר, אבל אליסה יש לה שיעור שחייה היום, 704 00:51:03,920 --> 00:51:05,670 אז זה אומר שאני חייב לנסוע עד Wylie 705 00:51:05,671 --> 00:51:08,256 להרים את בגד הים שלה. 706 00:51:08,257 --> 00:51:11,802 אני מניח שאם אעזוב מספיק מהר, אז אני יכול לעבור ליד היעד 707 00:51:11,803 --> 00:51:14,721 - כדי לקבל כרטיס ליום האב לפאט. - אוי... לך. 708 00:51:14,722 --> 00:51:17,057 לָלֶכֶת. אני יכול לעשות את זה. 709 00:51:17,058 --> 00:51:18,141 וכדאי לך להמשיך הלאה 710 00:51:18,142 --> 00:51:19,351 אם אתה הולך לחזור בזמן למופע הבובות. 711 00:51:19,352 --> 00:51:20,769 ואני לא יכול לפספס את זה. 712 00:51:20,770 --> 00:51:22,772 איאן יצר את הפיל. - ערבות. 713 00:51:24,065 --> 00:51:26,609 היי. תקשיבי למיס ברברה, בסדר? - בסדר. ביי, אמא. 714 00:51:30,363 --> 00:51:31,239 היי! 715 00:51:31,240 --> 00:51:32,657 היי. 716 00:51:37,411 --> 00:51:40,331 סוּכַּרִיוֹת! סיימתי עם מקליט הקסטות שלך. 717 00:51:40,998 --> 00:51:42,165 אוקיי, טוב, אני מיד אחזור. 718 00:51:42,166 --> 00:51:44,251 אני רק צריך לרוץ אל בטי גור ואז לטרגט. 719 00:51:44,252 --> 00:51:45,669 טובצ'ה. ביי. 720 00:51:45,670 --> 00:51:47,171 כֵּן. נתראה. 721 00:52:47,231 --> 00:52:48,107 סוּכַּרִיוֹת. 722 00:52:48,108 --> 00:52:50,401 מִצטַעֵר. למה להתקשר כשאתה יכול לדובר ישר פנימה, נכון? 723 00:52:51,068 --> 00:52:52,527 אני מקווה שלא הפרעתי. 724 00:52:52,528 --> 00:52:55,572 לא. לא, לא, לא. לֹא, פשוט שמתי את... 725 00:52:55,573 --> 00:52:57,782 הניחו את התינוק ואז מזגתי לעצמי כוס קפה, 726 00:52:57,783 --> 00:53:01,161 מתכוננים לצפייה קצת "פיל דונהו". 727 00:53:01,162 --> 00:53:03,163 נשמע כמו גן עדן. 728 00:53:03,164 --> 00:53:05,166 היכנס. הצטרף אליי. - בסדר. 729 00:53:06,250 --> 00:53:07,792 ובכן, אני לא יכול להישאר הרבה זמן. 730 00:53:07,793 --> 00:53:10,337 תיבת נח יוצאת נמל תוך שעה. 731 00:53:10,338 --> 00:53:12,672 אבל הסיבה שבאתי היא שאנחנו לראות את "מלחמת הכוכבים" הערב, 732 00:53:12,673 --> 00:53:14,674 ואליסה רוצה לבוא, 733 00:53:14,675 --> 00:53:17,177 וג'ני פשוט נואש ממנה להצטרף. 734 00:53:17,178 --> 00:53:19,888 ואני אמרתי שזה בסדר עם לי אם זה היה בסדר איתך. 735 00:53:19,889 --> 00:53:22,058 מה שאומר אותה לבלות עוד לילה. 736 00:53:22,892 --> 00:53:26,187 ואני שמח לקחת אותה אליה שיעור שחייה כדי לחסוך לך את הטיול. 737 00:53:27,229 --> 00:53:30,190 לא, בטח. זה בסדר מבחינתי. 738 00:53:30,191 --> 00:53:31,900 ובכן, חשבתי שזה יהיה, 739 00:53:31,901 --> 00:53:34,903 אז הרגע באתי מהתנ"ך בית הספר לאסוף את החליפה שלה. 740 00:53:34,904 --> 00:53:37,185 אתה בטוח שאתה לא יכול להישאר לקפה? - לא, לא. תודה לך. 741 00:53:38,783 --> 00:53:41,952 זכור, היא לא אוהבת לשים את פניה מתחת למים. עליזה. 742 00:53:41,953 --> 00:53:43,328 אז, אם היא כן שמה פניה מתחת למים, 743 00:53:43,329 --> 00:53:44,829 הקפד לתת לה נענע לאחר מכן. 744 00:53:44,830 --> 00:53:47,041 זה התגמול שיש לנו. 745 00:53:47,500 --> 00:53:49,669 - בסדר! - בסדר. 746 00:53:51,212 --> 00:53:53,714 אני פשוט כל כך עסוק בלהשיג מוכן לטיול שלנו. 747 00:53:54,423 --> 00:53:57,342 - שוויץ! שמעתי! קנזס קודם. 748 00:53:57,343 --> 00:53:59,720 אנחנו הולכים להפיל את הילדים ו הכלבים יוצאים להורים שלי. 749 00:54:00,304 --> 00:54:01,763 - כלבים? כן. 750 00:54:01,764 --> 00:54:03,515 יש לנו עוד אחד. א גור, בן חצי שנה. 751 00:54:03,516 --> 00:54:05,642 הוא ממש בחוץ. 752 00:54:05,643 --> 00:54:08,895 - הו, אלוהים! אני יודע. 753 00:54:08,896 --> 00:54:11,982 מה שמו? 754 00:54:11,983 --> 00:54:14,567 צ'טו. - צ'טו! 755 00:54:14,568 --> 00:54:17,487 אוי, אלוהים. שלך השם הוא צ'יטו. היי. 756 00:54:17,488 --> 00:54:19,489 אליסה לא יכולה לשאת להשאיר אותו לבד. 757 00:54:19,490 --> 00:54:24,078 ובכן, אני יכול להבין למה. אתה פשוט הילד הכי מתוק! 758 00:54:24,620 --> 00:54:27,414 אתה ילד טוב! כן, אתה כן! 759 00:54:27,415 --> 00:54:29,333 בוא, בוא. סתם לשבת שנייה. 760 00:54:30,543 --> 00:54:31,585 בְּסֵדֶר. 761 00:54:32,586 --> 00:54:35,339 - בסדר, בחוץ. בָּחוּץ. עבודה טובה. - הו, אלוהים אדירים. 762 00:54:47,476 --> 00:54:49,395 - כלום? - לא. תודה. 763 00:54:50,730 --> 00:54:51,731 טוֹב. 764 00:55:00,740 --> 00:55:02,407 הולך להיות לורך היום. 765 00:55:02,408 --> 00:55:04,410 שורך. 766 00:55:06,162 --> 00:55:09,205 כמעט שכחתי. שרי ו למעשה שילבתי. 767 00:55:09,206 --> 00:55:10,957 אנחנו מסדרים עבודות לקראת הסתיו, 768 00:55:10,958 --> 00:55:16,004 אז אם אתה צריך נייר או הציור נעשה, הנה הכרטיס שלנו. 769 00:55:16,005 --> 00:55:17,798 The Covergirls. 770 00:55:19,133 --> 00:55:21,427 - זה חמוד. - זה כל כך מרגש. 771 00:55:22,636 --> 00:55:24,012 טוב, כדאי לי כנראה תצא לדרך. 772 00:55:24,013 --> 00:55:28,767 אני מקווה להסתובב ב-Target ו קבל כרטיס ליום האב לפאט, 773 00:55:28,768 --> 00:55:30,810 אז אני צריך פשוט ללכת תפוס את החליפה של אליסה או... 774 00:55:30,811 --> 00:55:31,811 סוּכַּרִיוֹת. 775 00:55:34,482 --> 00:55:36,358 האם יש לך רומן עם אלן? 776 00:55:37,026 --> 00:55:38,194 לא. 777 00:55:38,944 --> 00:55:41,322 לא, כמובן שלא. 778 00:55:43,365 --> 00:55:44,784 אבל עשית זאת. 779 00:55:47,119 --> 00:55:48,120 נכון? 780 00:55:52,083 --> 00:55:53,250 נכון? 781 00:55:57,838 --> 00:55:59,256 כֵּן. 782 00:56:01,801 --> 00:56:04,220 אבל זה היה מזמן. 783 00:56:11,560 --> 00:56:13,813 אלן אמר לך? 784 00:56:20,945 --> 00:56:22,363 אתה יכול לחכות דקה? 785 00:57:05,823 --> 00:57:07,032 בטי? 786 00:57:11,912 --> 00:57:13,330 בטי.